Título: La cúpula.
Título original: Under the dome.
Autor/a: Stephen King.
Saga: ---
Editorial: Debols!llo.
Traducción: Roberto Falcó Miramontes y Laura Manero.
Año: 2013 (2009).
Páginas: 1130.
ISBN: 9788499891095.
Precio: 10.95€
¿Dónde puedo conseguirlo?: Casa del libro
Sinopsis: En una soleada mañana de otoño en la pequeña ciudad de Chester's Mill, Claudette Sanders disfruta de su clase de vuelo, y Dale Barbara, Barbie para los amigos, hace autostop en las afueras. Ninguno de los dos llegará a su destino...
De repente, una barrera invisible ha caído sobre la ciudad como una burbuja cristalina e inquebrantable. Al descender, ha cortado por la mitad a una marmota y ha amputado la mano a una mujer que estaba arreglando su jardín. El avión que pilotaba Claudette ha chocado contra la cúpula y se ha precipitado al sueño envuelto en llamas. Dale, veterano de la guerra de Irak, ha de regresar a Chester's Mill, el lugar que tanto deseaba abandonar.
Nota: En realidad hay más sinopsis, pero sabéis que las recorto cuando me resultan excesivas...
Hace un tiempo un buen amigo mío me recomendó esta novela. Teniendo en cuenta que su último consejo fue Los juegos del hambre, y viendo el éxito tan rotundo que tuvo, ♥ Alberto ♥, que me tiene mimada a más y no poder, me regaló un ejemplar del que sería mi primer libro de Stephen King. Y, después de leerlo, tuve claro una cosa: tendría que haber empezado con otro título.
No he leído nada más de este señor, pero me imagino que después de contar con tantas novelas a sus espaldas es normal que unas le salgan más flojas que otras. El problema es que no pensé que fuese ese el caso de La cúpula: pintaba deliciosa, atrayente y enigmática. Un pueblo de Estados Unidos (¿dónde si no?) queda asilado del resto del mundo gracias a una cúpula invisible que bordea todas sus fronteras. ¿Quién la ha puesto ahí? No se sabe. ¿Puede ser traspasada? No. ¿Qué pasará con los habitantes que se han quedado en el interior?
Esta última pregunta sería razonable, lógica y llevadera si no fuera porque Chester's Mill parece un campo de concentración de idiotas crédulos que no tienen dos dedos de frente. Hay un personaje claramente antagonista, Jim Rennie, que tiene comiendo de la mano a todo el pueblo. Solo se libran unas veinte personas, que, bien no se terminan de fiar, bien más tarde deciden que es un imbécil redomado y le hacen ascos. Ya está. Los demás viva Rennie, lo amamos, a pesar de que sabemos que es un soplagaitas y que hace lo que le sale de los cajones (como él los llama) y que usa de tapadera al primera concejal. Para aplaudir.
Curiosamente, los pocos personajes que deciden mostrar algo de profundidad resultan bastante aceptables. Barbie es entrañable; Julia es muy perespicaz; Rusty es carismático; y Rennie, por qué no decirlo, un malo muy decente. Nos encontraremos con muchísimos personajes que, en general, están bien construidos. Pero dicha cualidad termina decayendo notablemente después de comprobar la continuación de sucesos ridículos y de ¡venga ya! prácticamente constantes. Además, mueren dos perros, y eso a mí me duele.
No voy a mentir, querido lector: las últimas doscientas páginas se me hicieron peor que eternas. Para mi gusto, la misma historia se podría haber contado en la mitad de las páginas, o incluso menos.
En resumen, me parece una novela con un planteamiento muy bueno, donde se notan los años de experiencia del escritor (y algún que otro fallo de edición), con unos personajes asombrosamente construidos para la continuidad absurda de sucesos en los que interactúan.
Espero tener algo más de suerte con la próxima novela que lea de King. ¿Alguna propuesta?
De repente, una barrera invisible ha caído sobre la ciudad como una burbuja cristalina e inquebrantable. Al descender, ha cortado por la mitad a una marmota y ha amputado la mano a una mujer que estaba arreglando su jardín. El avión que pilotaba Claudette ha chocado contra la cúpula y se ha precipitado al sueño envuelto en llamas. Dale, veterano de la guerra de Irak, ha de regresar a Chester's Mill, el lugar que tanto deseaba abandonar.
Nota: En realidad hay más sinopsis, pero sabéis que las recorto cuando me resultan excesivas...
Hace un tiempo un buen amigo mío me recomendó esta novela. Teniendo en cuenta que su último consejo fue Los juegos del hambre, y viendo el éxito tan rotundo que tuvo, ♥ Alberto ♥, que me tiene mimada a más y no poder, me regaló un ejemplar del que sería mi primer libro de Stephen King. Y, después de leerlo, tuve claro una cosa: tendría que haber empezado con otro título.
No he leído nada más de este señor, pero me imagino que después de contar con tantas novelas a sus espaldas es normal que unas le salgan más flojas que otras. El problema es que no pensé que fuese ese el caso de La cúpula: pintaba deliciosa, atrayente y enigmática. Un pueblo de Estados Unidos (¿dónde si no?) queda asilado del resto del mundo gracias a una cúpula invisible que bordea todas sus fronteras. ¿Quién la ha puesto ahí? No se sabe. ¿Puede ser traspasada? No. ¿Qué pasará con los habitantes que se han quedado en el interior?
Esta última pregunta sería razonable, lógica y llevadera si no fuera porque Chester's Mill parece un campo de concentración de idiotas crédulos que no tienen dos dedos de frente. Hay un personaje claramente antagonista, Jim Rennie, que tiene comiendo de la mano a todo el pueblo. Solo se libran unas veinte personas, que, bien no se terminan de fiar, bien más tarde deciden que es un imbécil redomado y le hacen ascos. Ya está. Los demás viva Rennie, lo amamos, a pesar de que sabemos que es un soplagaitas y que hace lo que le sale de los cajones (como él los llama) y que usa de tapadera al primera concejal. Para aplaudir.
Curiosamente, los pocos personajes que deciden mostrar algo de profundidad resultan bastante aceptables. Barbie es entrañable; Julia es muy perespicaz; Rusty es carismático; y Rennie, por qué no decirlo, un malo muy decente. Nos encontraremos con muchísimos personajes que, en general, están bien construidos. Pero dicha cualidad termina decayendo notablemente después de comprobar la continuación de sucesos ridículos y de ¡venga ya! prácticamente constantes. Además, mueren dos perros, y eso a mí me duele.
No voy a mentir, querido lector: las últimas doscientas páginas se me hicieron peor que eternas. Para mi gusto, la misma historia se podría haber contado en la mitad de las páginas, o incluso menos.
En resumen, me parece una novela con un planteamiento muy bueno, donde se notan los años de experiencia del escritor (y algún que otro fallo de edición), con unos personajes asombrosamente construidos para la continuidad absurda de sucesos en los que interactúan.
Espero tener algo más de suerte con la próxima novela que lea de King. ¿Alguna propuesta?
Vaya, me has desinflado un poco, pero como soy masoquista sigo queriéndomela leer. Es que en serio, me intriga mucho como se soluciona el fenómeno, aunque por la serie reí oír algo de alienígenas... pero bueno, no estoy muy segura tampoco de ello xDDDDDDD Bueno, quizás sí que te haga caso y empiece por otra primero >-<
ResponderEliminarBesos ^^
Lo tengo en mi estantería desde hace tiempo pero me cuesta decidirme por él, el número de páginas influye un poco, no te lo voy a negar. Espero que esta decepción no te desaliente a seguir buceando en su obra porque tiene títulos buenísimos.
ResponderEliminarA mí particularmente las historias que más me gustan de él suelen ser las de muy poquitos personajes, yo te recomendaría Cementerio de animales (que ya viste que reseñe hace poco), o Misery.
Un beso ;)
Tal vez me animo a leerlo porque me apetece leer algo del autor y La cúpula creo que podría gustarme bastante.
ResponderEliminarSaludos!
¡Hola! De Stephen King tengo pendientes El resplandor, It y La cúpula pero no sé qué pasa que siempre que me acerco a comprar alguno de esos tres nunca hay en tienda. Manu, que estaba en nuestro blog, lo reseñó en los inicios y sé que le gustó mucho así que entre eso y tu reseña me apetece mucho más, aunque como tú dices Stephen King peque de enrollarse demasiado xDD
ResponderEliminar¡Un beso!
La serie me encanta y tengo el libro pendiente desde hace mucho ^^
ResponderEliminarPues es curioso porque no coincido en nada contigo jajaja Bueno, en lo de los personajes bien construidos si. He leido unos cuantos de SK y este es, sin duda, uno de mis favoritos, por eso me sorprende que a ti te haya parecido "tan malo". Es una pena, pero bueno, sus libros suelen ser muy diferentes y hay tantos, como dices, que seguro que el siguiente te convence más... O no jajaja
ResponderEliminarBesotes
¡Hola! Tienes una nominación en mi blog, que la disfrutes :3 http://comosangremezcladaconchocolate.blogspot.com.es/2015/07/premio-liebster-adward.html
ResponderEliminar¡Besos!
No he leído este libro de King; lo curioso es que sus personajes suelen ser muy profundos (los ejemplos más claros que me vienen a la mente son "El resplandor" y "Eso). Una lástima que se haya desviado en esta novela, pero creo que de todos modos la leeré.
ResponderEliminarHola!!! este libro tenia muchs ganas de leerlo, pero despues de leer tu opinion, no se que hacer, creo que la dejare pasar, porque veo que ha te ha convencido mucho
ResponderEliminarGracias por la reseña
Un abrazo
Todavía no me he estrenado con King. Es un autor al que le tengo respeto. Seguiré pensando, a ver... Besos.
ResponderEliminarLo tengo por casa, a mí hermano le flipa King, pero por mi parte no creo que caiga hasta más delante...
ResponderEliminarBesotes
¡Hola!
ResponderEliminarQue pena que no te haya gustado esta novela, a mi me fascinó como trataba King la psicología de los personajes metidos bajo presión. De hecho, tengo que admitir que de las novelas que he leído de King, las que lleva a los personajes al límite. Quizá te gustaría más La niebla, aunque ya no sé la verdad, pues si La cúpula no te ha gustado, quizá deberías intentar (si tienes ganas de leer libros de King) su lado más de "terror" y menos de terror psicológico.
¡Un beso!